Temas

• ?C¨®mo encontrar informaci¨®n?
• ?C¨®mo leer los documentos?
• ?C¨®mo buscar determinadas palabras?
  • T¨¦rminos de la b¨²squeda
  • Tipo de consulta
  • Campo de acci¨®n de las b¨²squedas
  • B¨²squeda avanzada usando el motor MG search
• Cambio de preferencias
  • Preferencias de colecci¨®n
  • Preferencias de lengua
  • Preferencias de presentaci¨®n
  • Preferencias de b¨²squeda

?C¨®mo encontrar informaci¨®n?

Existen 4 manera(s) de encontrar informaci¨®n en esta colecci¨®n:

• buscar por palabras determinadas que aparecen en el texto pulsando el bot¨®n B¨²squeda
• mostrar documentos por T¨ªtulo pulsando el bot¨®n T¨ªtulos
• mostrar documentos por Creador/Autor pulsando el bot¨®n Creadores/Autores
• mostrar documentos por Volume pulsando el bot¨®n Volume

?C¨®mo leer los documentos?

Puede decir que ha llegado a un libro o documento individual cuando en la parte superior izquierda visualice el t¨ªtulo o una imagen de la portada. En algunas colecciones, aparece una tabla de contenidos, mientras que en otras (por ejemplo, cuando se utiliza la opci¨®n "paged images" -im¨¢genes paginadas-) solo se muestra el n¨²mero de p¨¢gina, junto a un recuadro que permite seleccionar el n¨²mero de p¨¢gina a la cual acceder y flechas para acceder a la p¨¢gina anterior y posterior. En la tabla de contenidos, el encabezado de la secci¨®n actual est¨¢ en letra negrita y la tabla es expandible -- haga click en las carpetas para abrir o cerrar las secciones, haga click en el libro abierto paraa cerrarlo.

En la parte inferior est¨¢ el texto de la secci¨®n actual. Cuando la haya le¨ªdo, hay flechas en la parte de abajo que lo llevan a la siguiente secci¨®n o a la anterior.

Abajo del t¨ªtulo o de la imagen de portada hay algunos botones. Haga Click en EXPANDIR TEXTO para expandir el texto completo de la secci¨®n actual o del libro. Si el documento es muy largo, esto puede llevar un largo tiempo y usar mucha memoria. Haga Click en EXPANDIR CONTENIDOS para reducir la tabla de contenidos completa de forma tal que pueda ver los t¨ªtulos de todos los cap¨ªtulos y subsecciones. Haga Click en SEPARAR para abrir en una nueva ventana del navegador el documento seleccionado. (Esto es util si se quiere comparar documentos o leer dos a la vez). Finalmente, cuando hace una b¨²squeda, las palabras son resaltadas. Haga Click en NO RESALTAR para remover el resaltado.

		Abrir este estante
		Abrir/cerrar este libro
		Ver esta parte del texto
		Vaya a la secci¨®n anterior/proxima secci¨®n
EXPANDIR TEXTO	CONTRAER TEXTO	Mostrar/No mostrar el texto completo
EXPANDIR CONTENIDOS	CONTRAER CONTENIDOS	Mostrar/No mostrar la tabla de contenidos
SEPARAR		Abrir esta p¨¢gina en una nueva ventana
RESALTAR	NO RESALTAR	Resaltar/No resaltar los t¨¦rminos de la b¨²squeda

?C¨®mo buscar determinadas palabras?

Desde la p¨¢gina de b¨²squeda, se puede hacer una consulta siguiendo estos pasos:

1. Especifique los items que quiere buscar.
2. Indicar si se quiere buscar por todos o alguno de los t¨¦rminos
3. Escriba las palabras que buscar
4. Haga Click en el bot¨®n Iniciar la b¨²squeda

Cuando hace la consulta, se muestran los t¨ªtulos de 20 documentos coincidentes. Existe un bot¨®n al final que permite acceder al siguiente grupo de 20 documentos. Desde ahi, habr¨¢ botones que permitir¨¢n moverse hacia el grupo siguiente o el anterior.

Un m¨¢ximo de 50 es el l¨ªmite impuesto para la cantidad de documentos retornados. Este n¨²mero puede cambiarse accediendo a PREFERENCIAS en la parte superior de la p¨¢gina.

T¨¦rminos de la b¨²squeda

Cualquier cosa que se ingrese en el recuadro de b¨²squeda es interpretada como una lista de palabras o frases llamada "t¨¦rminos de b¨²squeda". Un t¨¦rmino es una palabra simple conteniendo solo letras y d¨ªgitos, o una frase consistente en una secuencia de palabras encerradas entre comillas dobles ("...") Los t¨¦rminos est¨¢n separados por espacios en blanco. Si apareciera cualquier otro caracter, como por ejemplo, simbolos de puntuaci¨®n, sirven tambi¨¦n como separadores, al igual que los espacio blancos y son ignorados. No pueden buscarse palabras que incluyan signos de puntuaci¨®n.

For example, the query

Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)

will be treated the same as

Agro forestry in the Pacific Islands Systems for Sustainability 1993

Tipo de consulta

Existen dos tipos de consulta.

• B¨²squeda de todas las palabras. Se buscan los documentos (o cap¨ªtulos o t¨ªtulos) que contienen todas las palabras especificadas. Los documentos que responden a la consulta se presentan por orden de construcci¨®n.
• B¨²squeda de alguna(s) palabra(s). Basta con enumerar los t¨¦rminos que pueden aparecer en los documentos buscados. Los documentos aparecer¨¢n en un orden que corresponde a su grado de relevancia con respecto a la consulta. Para determinar el grado de relevancia, se aplican los criterios siguientes:
  • cuantos m¨¢s t¨¦rminos buscados contenga el documento, mayor ser¨¢ su relevancia;
  • los t¨¦rminos poco usuales se considerar¨¢n m¨¢s importantes que los comunes;
  • los documentos m¨¢s cortos se considerar¨¢n m¨¢s relevantes que los documentos m¨¢s largos.

Puede utilizar tantos t¨¦rminos de b¨²squeda como desee: una oraci¨®n completa, o incluso un p¨¢rrafo entero. Si s¨®lo se especifica un t¨¦rmino, los documentos se ordenar¨¢n por frecuencia de aparici¨®n del t¨¦rmino buscado.

Campo de acci¨®n de las b¨²squedas

En la mayor¨ªa de las colecciones puede usted escoger diferentes ¨ªndices para la b¨²squeda. Por ejemplo, puede haber ¨ªndices por autor o por t¨ªtulo. Tambi¨¦n puede haber ¨ªndices por cap¨ªtulo o por p¨¢rrafo. Por lo general, se obtiene el documento correspondiente cualquiera que sea el ¨ªndice utilizado.

Si los documentos son libros, ¨¦stos se abrir¨¢n en la posici¨®n adecuada.

B¨²squeda avanzada usando el motor MG search

Si ha seleccionado el modo de b¨²squeda avanzada (en Preferencias) puede tener opciones de b¨²squeda ligeramente diferentes.

NOTA: estos operadores se ignorar¨¢n se se busca en modo de b¨²squeda simple

Cambio de preferencias

Pulse el bot¨®n PREFERENCIAS, situado en la parte superior de la p¨¢gina, para cambiar algunas caracter¨ªsticas de la interface y que se ajusten mejor a sus necesidades.

Preferencias de colecci¨®n

Algunas colecciones se componen de varias subcolecciones, en las que se pueden buscar independientemente, o en su conjunto, como un todo. Si lo desea, puede usted seleccionar en la p¨¢gina de Preferencias qu¨¦ subcolecciones incluir en sus b¨²squedas.

Preferencias de lengua

Cada colecci¨®n tiene una lengua de presentaci¨®n predefinido, pero si lo desea puede usted cambiar de idioma. Puede usted modificar tambi¨¦n el sistema de codificaci¨®n que utiliza Greentone para los navegadores: el software suele escoger los par¨¢metros por defecto, pero con algunos navegadores se pueden conseguir mejores resultados gr¨¢ficos cambiando de sistema de codificaci¨®n. En todas las colecciones se puede cambiar entre una interfaz gr¨¢fica normalizada y una interfaz textual. ?sta resulta particularmente ¨²til para los usuarios con problemas de vista que utilizan tipos de letra grandes o para la salida a sintetizadores de voz.

Preferencias de presentaci¨®n

Dependiendo de la colecci¨®n en particular, existen muchas opciones que pueden configurarse para controlar la presentaci¨®n.

Colecciones de p¨¢ginas web permiten suprimir la barra de navegaci¨®n de Greenstone al tope de cada p¨¢gina de documento, de manera tal que una vez que se haya hecho una b¨²squeda se derive directamente a la p¨¢gina web exacta sin ning¨²n encabezado de Greenstone. Para hacer otra b¨²squeda se debe usar el bot¨®n "Atr¨¢s" del navegador. Estas colecciones tambi¨¦n permiten suprimir los mensajes de aviso de Greenstone cuando el usuario selecciona un link que lo lleva afuera de la colecci¨®n de la biblioteca digital, a la web misma. En otros casos de colecciones web puede controlarse si los enlaces de los resultados de b¨²squeda lo llevan a la URL actual en vez de a la copia existente en la biblioteca digital.

Preferencias de b¨²squeda

Puede cambiar al modo de b¨²squeda avanzado, que le permite combinar t¨¦rminos usando & (por "Y"), | (por "O"), y ! (por "NO"), y par¨¦ntesis para agurparlos si lo desea. Esto permite formular consultas m¨¢s espec¨ªficas.

Es posible disponer de un campo de interrogaci¨®n m¨¢s amplio, para poder formular f¨¢cilmente b¨²squeda de p¨¢rrafos. Es sorprendentemente r¨¢pido buscar grandes cantidades de texto.

Un par de botnoes controlan la conincidencia con may¨²sculas y min¨²sculas cuando se busca. Por ejemplo, si se selecciona "ignorar diferencias entre may¨²sculas y min¨²sculas", snail farming se tratar¨¢ igual queSnail Farming y que SNAIL FARMING.

Un par de botones que controlan si se ignora o no la terminaci¨®n de los t¨¦rminos cuando se busca. Por ejemplo, si se selecciona "ignorar las terminaciones de las palabras" snail farming se tratar¨¢ igual que snails farm y que snail farmer. Actualmente s¨®lo funciona correctamente para textos ingleses. _selectstemoptionsprefs

Puede activar la caracter¨ªstica de hist¨®rico de b¨²squeda, que le mostrar¨¢ las ¨²ltimas b¨²squedas. Esto hace m¨¢s sencillo ejecutar versiones modificadas de b¨²squedas previas.

Por ¨²ltimo, se puede controlar el n¨²mero respuestas obtenidas y el n¨²mero de las mismas que se muestra en cada pantalla.